Kann man heute noch neue Textgattungen erfinden? Der Schauspielerin Meike Rötzer ist es gelungen. Sie hat sich einen völlig neuen, originellen Pfad zu den großen Stoffen gesucht: Sie erzählt sie nach. Nicht in der Weise unzähliger Romanführer, sondern schöpferisch und sprachgewitzt. So hat sie schon viele große Stoffe der Weltliteratur in „Erzählbücher“ verwandelt. An diesem Abend beweist sie, wie man den gewaltigen Zauberberg in ein Sprachkunstwerk ganz anderer Art umformen kann, das bei aller Verknappung die Stimmung und motivische Dichte des Originals aufnimmt. Für die musikalischen Interludien sorgt die Geigerin Charlotte Balle.